経済・ビジネス 🇺🇸 アメリカのメディア 原文: 2026年11月7日

任天堂の宮本茂氏が体調不良で決算説明会を欠席、復帰は1週間以内の見込み

「マリオ」の生みの親として知られる任天堂の宮本茂氏が、11月6日の決算説明会を急な体調不良により欠席しました。現在は容体が安定しており、数日から1週間程度で業務に復帰する見通しです。

任天堂の代表取締役フェローである宮本茂氏が、11月6日に開催された決算説明会の質疑応答を欠席しました。同社からの公表によると、理由は急な体調不良によるものです。宮本氏は今週、自身がゲーム開発者として初めて受章することとなった文化勲章の授与式も欠席しており、体調面が懸念されていました。しかし、現在は容体が安定しており、1週間以内には職場復帰できる見込みであると報じられています。

今回の決算説明会では、次世代機である「Switch 2」の出荷台数についても言及されました。7月から9月までの出荷台数は前年同期比で約41%減の267万台となり、苦戦が浮き彫りとなっています。一方で、宮本氏は近年、現場の第一線からは退きつつも、映画『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』の制作や、今後公開予定の実写版『ゼルダの伝説』の共同プロデュースなど、多岐にわたるプロジェクトを統括する役割を担っています。

海外メディアは、宮本氏の欠席を速報として伝えつつ、同氏が11月1日に公開された「ピクミン」関連の映像には出演していたことなど、直近の活動状況を整理して報じています。また、同氏が持つ「代表取締役フェロー」という肩書きが、日常的な開発業務よりも経営的な助言や指導を重視する役割である可能性についても言及しており、任天堂の経営体制における同氏の重要性を改めて浮き彫りにする形となりました。

“He is now in stable condition and is expected to be back at work in a few days to a week.”

現在は容体が安定しており、数日から1週間程度で業務に復帰する見通しである。

— northeasttimes.com

この記事は海外メディアの報道内容を要約・紹介したものであり、原文の翻訳ではありません。事実関係の詳細は出典元の原文をご確認ください。