事件・事故 🇸🇬 シンガポールのメディア 原文: 2026年10月31日

工場のクマに麻酔針命中も効かず 自ら窓を開け逃走した捕獲劇に海外が注目

福島市の工場に侵入したクマに対し、可燃物があるため麻酔針による捕獲が試みられたものの失敗し、クマが自ら窓を開けて逃走した事案の映像が公開された。予期せぬ場所での緊急対応の難しさを浮き彫りにしたとして、海外メディアも報道している。

6月に福島市内の工場へ侵入した体長約1メートルのクマを巡る捕獲作戦の映像が公開された。工場内にはガス給湯器やスプレー缶などの危険物が散乱していたため、ライフルによる射殺を避け、車両で追跡して麻酔針を発射する措置が取られた。しかし、針が尻に命中したもののクマは弱まることなく興奮し、車に突進して側面を叩くなど暴れ続けた。

当局は箱わなを設置して対応したものの捕獲には至らず、作戦開始から約33時間後にクマは自ら窓を開けて建物外へと逃走し、現在も行方不明のままである。専門家は初夏特有の厚い被毛によって麻酔針が皮膚まで届かなかった可能性を指摘し、機械や危険物に囲まれた屋内での捕獲作戦は極めて異例だと述べている。

海外メディアは、市街地や工場といった本来想定されていない場所でのクマ遭遇に対する緊急対応の難しさを示す事例として、この一部始終を報道。現場の状況に応じた捕獲方法の判断や、装備・手段の課題について客観的に伝えている。

“In that period, their fur is very thick, so the needle may not have penetrated properly,”

その時期は体毛が非常に厚いため、針が適切に刺さらなかった可能性がある

— The Straits Times

この記事は海外メディアの報道内容を要約・紹介したものであり、原文の翻訳ではありません。事実関係の詳細は出典元の原文をご確認ください。