黒沢清監督のホラー映画『回路』、米スクリーン・ジェムズが現代版としてリメイクへ
2001年に公開された日本のホラー映画『回路』が、米ソニー傘下のスクリーン・ジェムズらによって現代版として再構築されることが決定しました。監督にはデイヴ・ボイルが起用されています。
黒沢清監督による2001年の傑作ホラー『回路(Pulse)』が、米国で新たにリメイクされることになりました。制作はソニー・ピクチャーズ傘下のスクリーン・ジェムズとスパイグラスが共同で担当し、脚本はルーク・ピョトロウスキーが執筆、監督にはデイヴ・ボイルが抜擢されました。プロデュースには、ホラー映画『スマイル』で知られる製作会社バッド・フィーリングが名を連ねています。
オリジナル版の『回路』は、インターネットがまだ未知の領域だった時代に、不可解なウェブサイトとテクノロジーの恐怖を描き、高い評価を得ました。今回制作される新作では、現代のスマートフォンやAI、常時接続された社会環境を背景に、新たなキャラクターたちが恐怖に直面する物語が描かれる予定ですが、具体的なプロットや舞台設定については現時点で明らかにされていません。
海外メディアは、日本文化に造詣が深く『忍びの家 House of Ninjas』などの作品経験を持つボイル監督の起用に注目しています。20年以上が経過し、テクノロジーが生活に不可欠となった現代において、オリジナル版が持つ独特の不穏さをどう再解釈し、現代的な恐怖として昇華させるのか、その手腕が期待されています。
“The trick will be preserving the unsettling horror that made Kurosawa’s original work while finding something new to say about our relationship with technology.”
黒沢監督のオリジナル作品が持つ不穏な恐怖を維持しつつ、テクノロジーとの関係性について新たな視点を提示できるかが鍵となるだろう。
— geektyrant.com
この記事は海外メディアの報道内容を要約・紹介したものであり、原文の翻訳ではありません。事実関係の詳細は出典元の原文をご確認ください。