社会・文化 🇭🇰 香港のメディア 原文: 2026年9月27日

海外で高評価の戦争体験を題材にした映像作品、日本国内の美術館では展示の機会に恵まれず

旧日本軍兵士の証言を基にした小泉明郎氏の映像作品が海外で評価される一方、国内では展示の実現が困難な状況が続いています。作家は日本での公開を強く望んでいます。

現代美術家の小泉明郎氏が制作した映像作品『The Angels of Testimony(証言の天使たち)』が、海外で高い評価を受けています。この作品は、日中戦争当時の旧日本軍による民間人殺害や性的暴行といった暴力の記憶をテーマにしており、元兵士の証言を軸に構成されています。10月にはロンドンでの展示も予定されていますが、日本国内の美術館では展示の受け入れ先が見つからない状況が続いています。

作品は3つのスクリーンを用いたインスタレーション形式で、中心には当時99歳だった元日本兵、近藤一氏の証言が収められています。戦争という重い歴史的記憶と向き合うこの作品に対し、日本の美術館側は展示に慎重な姿勢を示していると報じられています。

サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙は、海外で称賛を浴びる作品が母国日本では展示できないという現状を、日本の美術館が歴史的暴力の記憶を扱うことへの躊躇を示していると伝えています。小泉氏は、この作品が日本で公開されてこそ真に完成すると語っており、国内での展示実現を強く望んでいます。

““The work will only truly be complete when people can see it in Japan,””

「この作品は、日本で人々が見て初めて真に完成するのです」

— South China Morning Post

この記事は海外メディアの報道内容を要約・紹介したものであり、原文の翻訳ではありません。事実関係の詳細は出典元の原文をご確認ください。